«Бобби Слокум, я люблю тебя»

«Что-то случилось»: постановка по роману Джозефа Хеллера в Домашнем театре Дома-музея М. С. Щепкина

«Я боюсь своих снов. Они напоминают мне фильм ужасов. Один и тот же сюжет снится мне вот уже несколько лет, и я просыпаюсь в холодном поту. Вижу, как рушится мир, и я теряю всех, кого люблю». Роберт Де Ниро



Написанный в 1974 г., роман Джозефа Хеллера «Что-то случилось» вызвал крайне противоречивые отклики. Это монолог преуспевающего бизнесмена о его личной и деловой жизни. Впервые перевести книгу на язык театра решили в «Русской театральной школе» города Бремена. Премьера спектакля там состоялась около года назад, 9 января 2009 г. Немецкие зрители были растеряны, столкнувшись с остротой и глубиной чувств, которые вызывает текст этого романа.

Первая российская театральная интерпретация книги Джозефа Хеллера представлена спектаклем «Бобби Слокум, я люблю тебя» Домашнего театра дома Щепкина под руководством Анатолия Ледуховского. После открытой репетиции спектакля, прошедшей в декабре прошлого года, режиссёр резюмировал: «Мы сталкиваем зрителя с огромным количеством текста, без каких-либо элементов театральности в привычном смысле этого слова. Сейчас, когда все увлечены так называемым „визуальным театром“, подобный шаг достаточно рискован… Мы рассчитывали, что спектакль будет интересен и понятен людям, прожившим достаточный отрезок жизни. Но вдруг — слёзы 20-летних и, наоборот, настороженность и растерянность тех, кому это было адресовано. Возможно, мы сделали зрителям больно или некомфортно… Однако театр имеет на это право, иначе он был бы бесполезен».

***

Джозеф Хейлер (07.05.1923 г. — 13.12.1999 г.) — американский прозаик. Классик американской «черной комедии». Родился в Бруклине. В 1949 г. получил степень магистра искусств в Колумбийском университете. В 1949 — 1950 гг. вел научную работу в Оксфорде по программе стипендий Фулбрайта. Преподавал в университете штата Пенсильвания (1950 — 1952 гг.), писал рекламные тексты для журналов «Тайм» и «Эсквайр» (1952 — 1958 гг.), был агентом по рекламе журнала «Макколс». В 1961 г. оставил эту работу, чтобы вести творческие семинары по прозе и драматургии в Йельском университете и университете штата Пенсильвания. Первые его рассказы появились в «Атлантик мансли» и «Эсквайре» еще в студенческие годы. Среди наиболее знаковых романов Хейлера «Поправка-22» (1953 г.), «Что-то случилось» (1974 г.), «Чистое золото» (1979 г.), «Господу ведомо» (1984 г.) и «Запечатлеть всё это» (1988 г.).

Инициатива и поддержка проекта: Сергей Бархин, Дмитрий Родионов.

Стоимость билета — 300 руб.
Для студентов театральных вузов — 50 руб.

Заказ билетов по тел.: +7  909 685 05 91